æµ·å¤é¢ä¿ã®ä»äºããã¾ããããè±èªåãã£ã·ãã®ç§ãæ¤è¨ã㦠ä¸ãããç§ã¯17å¹´æ¥æ¬ã«ä½ãã§ããã¢ã¡ãªã«ã®ãã¤ãªã³ã¬ã«çµå¶ã»æµ·å¤ãã¼ã±ãã£ã³ã°ã®è ã§ãããã¤ãªã³ã¬ã«ã®ãã¼ã±ãã£ã³ã°ã®è ãçæ³ ãªäººæã¨æãã¾ããããã²é£çµ¡ãã¦ä¸ããã ãã¸ãã¹ã¬ãã«ã®æ¥æ¬èªã¯ã20å¹´è¿ãåã«åºæ¥ã¾ããããå ¨è¬çã«æ¤è¨ãã¦ä¸ãã£ãããç§ã¯ãã¡ãã®ä¼æ¥ã®å½¹ã«ç«ã¤äºãééããªãã ãã¾ãã®ã§æ¤è¨ãã¦ãã ãããç§ã¯ããæãã¾ããããã¡ãã«ãç³ãè¾¼ããã¨èãã¾ãããè·åçµæ´ã«å«ãã§ããå½å å¶æ¥(å¸å£²ãã»å°å£²ã両 æ¹)ã¨ãã¼ã±ãã£ã³ã°ã®å ¨è¬ã»çµå¶ã»æµ·å¤å¶æ¥æè¡ã»ãã¤ã¬ã¯ã ãã¼ã±ãã£ã³ã°ã»æµ·å¤ã®ã¡ã¼ã«ã¼ããã®ååã½ã¼ã·ã³ã°ã¨äº¤æ¸ããããã輸åºå ¥ã®çµé¨ã¯ãã¡ãã®ä¼æ¥ã«ã¯å½¹ç«ã¤ã¨èãã¾ãããã®ä¸ãç§ã®ã¯ãªã¨ãã£ã¼ã´ã£ ãã£ã¼ã¯ç§ã®å¦æ´ã¨17å¹´éã®è·æ´ããããã¡ãã®ä¼æ¥ã®åå¨ã«ãªãã¹ãã ã¨èãã¦ãã¾ãã Hire me, a U.S.-born marketing and business development man, based in Osaka, to develop the Japan presence for your company. KdL is an OsakaBentures initiative. OsakaBentures projects involve corporate imaging / branding / growth, international marketing, advertising, Japan business development, new ventures, brand launch, and social media initiatives. Join KdL free through LinkedIn (complete profile) http://bit.ly/9PFJ1N to network ** For Japanese, follow @syntergrow ** For English, follow @osakasaul Asia Osaka Tokyo Kansai é¢è¥¿ å¤§éª Kobe SEM SEO Twitter LinkedIn localization developer start-up networking Facebook market-entry Diet nutrition dieting export trade trading Ruby Rails apps application mentor coach twittercoach hootsuite SKYPE online sakai software negotiate negotiation hardware sales sell selling speaker organizer community